Частое недоумение среди любителей живописи вызвано тем, что на многих репродукциях картины "Хрустальный шар" Изображение черепа на фоне занавеси отсутствует вовсе. Распространенное фото этого произведения сделано аукционом Кристи до того, как эсперт викторианской живописи заметил некое несоответствие.
Тщательное художественное расследование разгадало загадку картины, стоимостью 350 000 фунтов стерлингов. "Хрустальный шар", написанный Дж. Уотерхаусом, изображает молодую женщину в красном, с помощью книги, черепа и шара творящую заклинание. Так предстала картина на выставке художника в Королевской Академии в 1902. После этого картина попала в коллекцию Пимана и обрела пристанище в его гостинной в замке Гленборродейл, Шотландия.
Произведение было продано вместе с замком в 1952-3. Однако новому владельцу не понравился череп и он "прикрыл" его занавесью. Картина снова сменила владельца, и наконец была выставлена на аукционе Кристи в Лондоне. На аукцион она попала в подправленном виде.
Когда же Мартин Бейсли, директор отдела викторианской живописи начал исследовать картину со своей командой, они наткнулись на фото оригинала в журнале Искусство, 1909. Рентген показал, что череп был все еще на полотне.
Исследование образца краски показало, что оригинал все еще защищен слоем лака и что правку можно счистить без риска повредить полотно. Картина была отреставрирована качественно и без особых проблем.